1939年怀着这份期望，陈源把意识从泥丸宫里退出来，睁开眼的第一时间就向手腕上的腕仪看去，屏幕上有很多字，有年月日，有珈蓝星时间，甚至还有最新流行歌曲的推荐名单。陈源在左下角找到他特意开启的火系异能监测。夏天。翻译哈里（乔纳·豪尔·金）在英国驻华沙大使馆工作，爱上了波兰女招待卡西亚（佐菲亚·威奇·阿克兹）。当德国坦克驶入波兰，英国向德国宣战时，Harry和Kasia面临着可怕的选择。由于生命处于严重危险之中，卡西亚唯一安全的办法就是逃跑。Harry能帮助她吗？如果他这样做，他将如何解释他自己的工厂工人和歌手Lois Bennett（Julia Brown），他留在曼彻斯特的女孩？随着纳粹威胁蔓延到欧洲，格西亚必须在爱和战争之间做出选择，Harry必须在世界上找到自己的位置，洛伊丝抓住战争爆发的新机遇。这场冲突推翻了Harry势利的母亲罗宾娜（莱斯莉·曼维尔）和道格拉斯（肖恩·宾）、洛伊丝的和平主义者父亲和她的爆竹弟弟汤姆（EWAN米切尔），他们加入了海军，发现自己在战争的第一次重大战役中遭到了炮火袭击。在柏林，直言不讳的美国记者南茜（Helen Hunt）冒着生命危险试图帮助邻国Rosslers免受统治纳粹政权的注意，而在巴黎南希的侄子中，medic Webster（布莱恩·J·史密斯）拒绝离开城市和他所爱的人。
